FANDOM


Sur la route
405 3
Saison
Épisode

5
Titre (V.O.)
Catching Out
Première diffusion (USA)
29 octobre 2008
Première diffusion (France)
17 juin 2009
Écrit par
Oanh Ly
Dirigé par
Charles Haid
Audiences USA
14,80 M
Épisode précédent
Épisode suivant


Sur la route est le cinquième épisode de la saison 4 de la série Esprits Criminels.

SynopsisModifier

L'équipe enquête sur les agissements d'un tueur en série, qui vient de frapper une nouvelle fois dans la ville de Modesto. Tout porte à croire qu'il choisit ses victimes en fonction de l'emplacement de leur maison, surtout si elles se trouvent à proximité d'une voie de chemin de fer.

Affaire & référencesModifier

AffaireModifier

  • Lieu : Modesto & Sacramento (Californie)
  • Identité : Armando Salinas
Armando Salinas
  • Surnom : Le tueur de la nationale 99
  • Victimes :
    • Californie :
      • 27 août : Mildred Younce à Tehachapi
      • 6 septembre : inconnu, à Bakersfield
      • 9 septembre : Sue Smauder à Orange Cove
      • 13 septembre : Barry & Gina Jones à Fresno
      • 19 septembre : Catherine Hexly à Vacaville
      • 21 septembre : Jeff Davidson à Chico
      • 25 septembre : Alan & Brenda Paisley à Sacramento
      • 26 septembre : Larry & Ann Sullivan à Modesto
      • 27 septembre : Mr. & Mrs. Ortiz à Stockton // Rose, un garde à Lockeford

RéférencesModifier

  • Bruce Mendenhall alias The Prosti-Shooter
  • Gary Ridgway alias The Green River Killer

InvitésModifier

James Black (Special Agent Kevin Liman)
Linda Bisesti (Joann Nelson)
Mitch David Carter (Lockeford Bull)
Silvia Curiel (Rose)
Bruce Frausto (ICE Agent)
Meta Golding (Agent Jordan Todd)
Troy Holden (Younger Hobo)
Adrian LaTourelle (Détective Stark)
Omar Leyva (Cesar Jimenez)
Morgain McGovern (Cashier)
Julieta Ortiz (Mrs. Ortiz)
Marisa Quintanilla (Angela Ortiz)
Michael Earl Reid (Older Hobo)
Andre Royo (Armando Salinas)
Pepe Serna (Ruben Garcia)
Victor Warren (Détective Daniels)
Jim Cody Williams (Modesto Bull)

MusiquesModifier

  • "Better" - Mary Arden Collins

CitationsModifier

  • "La satiété reste assise , la faim est une voyageuse." - Proverbe Zulu
  • "Par delà l'est le levé du soleil, par delà l'ouest l'océan et d'est en ouest, la soif d'errance qui ne me laissera jamais en paix." - Gerald Gould

RépliquesModifier

JJ : Qu'est-ce qu'il s'agite aujourd'hui.
Reid : Durant le troisième trimestre, il y a environ 30 mouvements foetaux par heure. Le bébé expérimente mouvement et force musculaire.
JJ : T'as déjà senti un bébé donner des coups ?
405 2
JJ prend la main de Reid et la pose sur son ventre.
JJ : T'as senti ?
Reid : Ca doit te faire bizarre ?
405
JJ : Non pas du tout. Pourquoi ? Tu trouves ça bizarre toi ?
Reid : Oui c'est trop bizarre.
JJ : Ah…je vois.

JJ sent son bébé donné des coups et demande à Reid de toucher son ventre.


PromotionModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard